Carlos Montani

2012 – Bolsa de Comercio de Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)

Conmemorando el 158° aniversario de La bolsa de Comercio de Buenos Aires, esta junto con la empresa Limpiolux y Mexichem completaron otro módulo de la obra "Aqua planetae" patrocinado por ellos.

El desafío es convocar a miles de personas que entendiendo la problemática que nos presenta el agua estén dispuestas a ser parte de esta obra que consiste en atesorar muestras del agua que ellas actualmente están utilizando para consumo identificándolas con su nombre, el lugar de donde se tomó la muestra y la fecha en que se realizó la toma.
Dentro de 20, 50 ó 100 años cuando el agua sea mucho más escasa que ahora este universo de muestras históricas, como primitivos daguerrotipos, les permitirá a nuestros descendientes conocer el agua que tomaba cada una de las personas que enviaron sus muestras. Me emociona de sólo escribirlo.

2012 – Bolsa de Comercio de Buenos Aires (Buenos Aires, Argentina)

Celebrating the 158th anniversary of Bolsa de Comercio de Buenos Aires, the staff of Bolsa de Comercio de Buenos Aires, Limpiolux and Mexichem filled other module of "Aqua Planetae" sponsored by them.

The challenge is to appeal to thousands of people who understand the issue water is presenting to us, to join the making of this work of art which consists of treasuring samples of running water presently being used and labeling them with the name of the participant, the place and date when the sample was taken.
In 20, 50 or 100 years, when water will be more scarce than at present, this universe of primitive samples, just like primitive daguerreotypes, will enable our descendants to know the water each participant used to drink. I am moved just with the thought of it.